You may refer to the below steps on how to edit the timezone in the Horde mail (cPanel)
1) Login to your webmail by accessing the URL : http://domainame/webmail
2) Click the Setting icon -> Preferences -> Global Preferences
3) Click the Local and Time
4) Then choose the timezone that you wish to change.
5) Finally, Save the changes.